Angela Henderson and Solomon Nagler from Canada
カナダのビジュアルアーティストであるアンジェラ・ヘンダーソンとソロモン・ナグラーを迎え、実験映画上映、映像展示、植物を使ったフィルム現像ワークショップを開催します。
(English below)
【展示】
All Flesh is Grass
by Angela Henderson and Solomon Nagler
6/21-22
11-17時
※22日はワークショップ、上映時除く
入場無料
@Center 1F
カナダのアーティストであるアンジェラとソロモンは、人間以外の世界からの情報、また人間の行為によって得られる断片的な情報を収集し、その土地に根ざした調査研究を映像作品として発表している。本展示では彫刻、ドローイング、実験映画の探求を通して、植物の世界を展望する。
【ワークショップ】
植物を使った16mmフィルム現像＆映像制作ワークショップ<Phytograms>
身近な植物を使って世界で一つだけの映像をフィルムで制作しよう！カメラを使わずに植物の形状を記録する「ファイトグラム」を実践します。通常は特殊な薬品を使うフィルム現像ですが、ここでは比較的簡単に入手できる環境負荷の低い材料を使います。デジタルとは異なり、全て手作業のアナログフィルムで映像制作する貴重な機会です。経験不問、小学生以上推奨、家族でも大人だけでもOK！
2024/6/22（土）
開始 14:00
終了 17:00
参加費：1,000円/1名（材料費込み）
対象年齢：小学１年生以上推奨 経験不問
※小学生は保護者同伴必須
※大人のみの参加も大歓迎！
定員：先着20名、要予約
会場 Center
鹿沼市銀座1丁目1273番地
お車の方は近隣駐車場をご利用ください
ご予約はメール（info@center-kanuma.net）, SNS, 店頭にて参加者のお名前/人数/お子様の年齢/電話番号をお知らせください。
持ち物：
飲み物
汚れても良い服装
講師：Angela Henderson and Solomon Nagler
助手・通訳：田巻真寛（Center）
【実験映画上映】
ソロモン・ナグラー短編集
2024/6/22（土）
開場 18:30
開演 19:00
予約2,000円 / 当日2,500円 (ともに1drink 付)
ワークショップ参加者は500円引き
会場 Center
鹿沼市銀座1丁目1273番地
お車の方は近隣駐車場をご利用ください
ご予約はメール（info@center-kanuma.net）, SNS, 店頭にてお名前・人数・電話番号をお知らせください。
ソロモン・ナグラーはカナダのウィニペグ出身の映像作家。彼の作品は、比喩的であり、認識可能な現実の断片と、幻想的で原初的な素材で構成されている。彫刻、実験的建築をテーマにしたフィルムインスタレーションも制作している。ウィニペグの実験映画祭WNDXの共同設立者であり、現在はハリファックス在住、NSCAD美術大学の映画制作学科教授。ソロモンの特集上映は日本初となります。
Screening:
An Accumulation of our Aftermaths (16mm, B&W, 9 min, 2021)
skin of the cit-y (16mm, B&W, 7 minutes, 2016)
song of the holy fire (16mm, B&W/Colour, 13.5 min, 2021)
genizah, passages from the lublin book graveyard (16mm, B&W/Colour, 10 min, 2018)
The Sex of Self Hatred (16mm, B&W/Colour, 9 min, 2004)
perhaps/We (16mm, B&W/Colour, 11 min, 2003)
Notes on Gesture (16mm, B&W, 4.5 min, 2008)
Untitled3 (stone killer) (Video, B&W, 5.5 min, 2006)
j. ( collaboration with Alexandre Larose, 16mm, B&W, 6.5 min, 2009)
Total Length: 76 minutes
※上映は全てビデオ上映となります
Angela Henderson and Solomon Nagler from Canada
- Installation, Workshop, Screening –
【Installation】
All Flesh is Grass
by Angela Henderson and Solomon Nagler
22nd-23rd June
Center 1st floor
Free admission
Canadian artists, Angela Henderson and Solomon Nagler integrate land-based research practices, informed by non-anthropocentric agents and fragments of human interventions. The work in this exhibition positions the vegetal world as witness through explorations in sculpture, drawing and experimental film.
【Workshop】
22nd June. Saturday
start 14:00
end 17:00
admission：1,000JPY / person
target age: over 6 years old children and their parents / adults
capacity: 20 people
No experience required
Reservation required
Celluloid Artist proposes an alternative encounter with space and time. With photochemical processes we employ a material that “rubs” against the living world. The result is an imprint, a trace, a film that filters light moving in time through our bodies to create a map of our first-person perspectives.
This workshop explores how celluloid cinema can document an encounter within the spaces of a city or town; through fragments of light, architecture and gesture. Participants will be invited to create cameraless works “phytograms” that can document the flora surrounding them.
【Screening】
Works from Solomon Nagler
Solomon Nagler is a Canadian filmmaker originally from Winnipeg, Canada. Allegorical and fragmented in form, his work is composed of fragments of recognizable reality that commingle with the raw matter of hallucination and nascent form. His work also includes 16mm celluloid installations that engage with sculpture and experimental architecture in galleries and public space. Solomon Nagler is co-founder of WNDX: Festival of the
Moving Image in Winnipeg and currently lives in Halifax where he is a professor of film production at NSCAD University.
22nd June. Saturday
start 19:00
end 21:00
admission：
ADV 2,000JPY
DOOR 2,500JPY
With 1 Drink
Workshop participants receive a ¥500 discount.
Screening:
An Accumulation of our Aftermaths (16mm, B&W, 9 min, 2021)
skin of the cit-y (16mm, B&W, 7 minutes, 2016)
song of the holy fire (16mm, B&W/Colour, 13.5 min, 2021)
genizah, passages from the lublin book graveyard (16mm, B&W/Colour, 10 min, 2018)
The Sex of Self Hatred (16mm, B&W/Colour, 9 min, 2004)
perhaps/We (16mm, B&W/Colour, 11 min, 2003)
Notes on Gesture (16mm, B&W, 4.5 min, 2008)
Untitled3 (stone killer) (Video, B&W, 5.5 min, 2006)
j. ( collaboration with Alexandre Larose, 16mm, B&W, 6.5 min, 2009)
Total Length: 76 minutes
※all works will be video projection