インドネシア・バリのイラストプロジェクト damdampopsによる1日限りのポップアップショップがCenterに出現！15時からはdamdampopsにゆかりのあるミュージシャン＝田上碧、山本雅史のライブも開催します。
Sama-Samaとはインドネシア語で「同じように分かち合う」（=どういたしまして）という意味。作家と来場者がクリエイティブな体験を通じて共に楽しむことを目指すイベントです。ポップで愛らしいオリジナルグッズ販売に加え、この日のために描き下ろした鹿沼モチーフのイラストをTシャツなどに印刷することができます！また、マナティーの保全活動のために作品を制作する「マナティーを守りたい」の出店もあります。（インドネシアはマナティーの親戚、ジュゴンの生息地です！）
5/25(日)
11:00-15:00 入場無料
出店：
Sama-Sama Pop-Up by damdampops
-オリジナル限定グッズの販売
-シルクスクリーンやポストカード制作ワークショップ
マナティーを守りたい
-オリジナルマナティーグッズの販売、募金活動
15:00-17:00 ライブパフォーマンス
入場料 予約 2,500円、当日 3,000円（共に1ドリンク付）
※中学生以下無料
出演：田上碧、山本雅史
ライブのご予約はCenterまでメール/SNS/店頭でお名前・人数・電話番号をお知らせください
メール: info[at]center-kanuma.net
会場:Center
鹿沼市銀座1丁目1273番地
駐車場は宿泊者優先の為、お車の方は新鹿沼駅前の有料駐車場などをご利用ください
damdampops
damdampopsはインドネシアのデンパサールを拠点とするイラストレーション・プロジェクト。周囲の世界を観察し、大胆な線で風変わりで楽しいキャラクターに変えることを楽しんでいる。
damdampops is a Denpasar-based illustration project. He enjoys observing the world around him turning them into quirky, fun characters with bold lines.
https://www.instagram.com/damdampops/
マナティーを守りたい Want to protect manatees
みなさんは、マナティーを知ってますか？
大きな体なのに草しかたべません。
しっぽは丸くてうちわの形。
ぼくはそんなマナティーが大好きで絶滅しないように募金活動、作品を作って売上をマナティーの保全活動に寄付、知ってもらう活動をしています。「マナティーを守りたい！」ぼくのマナティーへの愛のお店です。
https://www.instagram.com/maimai_kitsunedesign/
田上 碧 Aoi Tagami
ヴォーカリスト。
2014年頃より、野外から劇場空間まで幅広い場で体ひとつで歌うことから活動を始める。歌うことの行為や現象としての側面を浮き彫りにするパフォーマンスや、歌と語りを織り交ぜた楽曲の演奏、景色を即興的に歌と詩にしていく「見て呼ぶ」と名付けた手法を用いた詩作、特殊発声を多用した即興演奏などをおこなう。
2019年に半年間のインドネシア滞在をきっかけに即興演奏を始め、歌・語り・ヴォイスの演奏を織り交ぜた長編の歌『触角が無限にのびる虫』（2020）の発表を経て、2022年からは自作曲の弾き語りを中心に活動中。2023年、宮坂遼太郎・樋渡直と共にバンド・ガラグアを始動。
音楽・舞台芸術・美術などの作家とのコラボレーションワークも多く、近年は、岡千穂、東郷清丸（匚、彡）、マテリアルショップ・カタルシスの岸辺、今尾拓真、涌田悠、三野新らと協働。2024年、1st アルバム『きらきらするすべて』をリリース。
https://aoitagami.com/
山本雅史 Masafumi Yamamoto
愛知県在住、大阪市出身。ソロでの活動および複数のグループに所属し、演奏およびサウンドインスタレーションの作成を行っている。また日本だけなく海外でも活動。2021年3月よりアートプロジェクトの下請団体として…Withを運営。ソロでは、主に普段楽器として使用されないさまざまなモノを【奏具】として取り扱い、音そのものにフォーカスを当てた演奏を行う。
https://www.instagram.com/myamamoto1968/
damdampops is a Denpasar-based illustration project. He enjoys observing the world around him turning them into quirky, fun characters with bold lines.
Aoi Tagami, born 27/Feb/1994 in Hyogo Prefecture,Japan, is a vocal artist.
Since 2014, Aoi Tagami has been performing using only her voice and body in a variety of spaces, from outdoor venues to theaters. Her work includes performances that highlight singing as both an act and a phenomenon, songs that blend singing and spoken word, poetry created through her “Seeing and Calling” method of improvising from the surroundings, and improvisational performances using unique vocal techniques.
In 2019, she began performing improvisational music during a six-month stay in Indonesia. After releasing the long song “A Forever Growing Antenna froma One on the Ground” (2020), a blend of singing, narration, and voice, she began focusing on her original songs and solo performances in 2022. In 2023, she formed the band “Galagua” with Ryotaro Miyasaka and Sunao Hiwatari.
She frequently collaborates with artists across music, theater, and visual arts, including Chiho Oka, Kiyomaru Togō (匚, 彡), Material Shop KATAKISHI, Takuma Imao, Haruka Wakuta, and Arata Mino. Her first album, “Everything That Sparkles,” was released in 2024.
Do you know manatees?
Despite their large size, they only eat grass.
Their tails are round and shaped like a fan.
I love manatees so much that I have been raising funds to keep them from becoming extinct, donating the proceeds from my artwork to manatee conservation efforts, and spreading awareness about manatees. I want to protect manatees! This is a store of my love for manatees.