Hostel Reservation – 宿泊予約
鹿沼秋まつり(10/7、8)の宿泊が空いています！！街中唯一、まつりに一番近い宿で、5年ぶりのユネスコ無形文化遺産を至近で観られる絶好のチャンス！9日（月）は祝日なので観光も兼ねていかがでしょう？
We are currently accepting hostel reservations for the Kanuma
Autumn Festival (7 and 8 October), which will be held for the first time in five years. Center is the perfect location to see the festival, a UNESCO Intangible Cultural Heritage and nationally designated Important Intangible Folk Cultural Asset.
※注意
10/6～8チェックインは繁忙期料金となります
また、この期間はドミトリーは貸切料金（定員6名）でのみ提供となります
21,000円→6名の場合は1名あたり3,500円
1フロア貸し切りも可能です！
ドミトリー＋個室AB / 定員14名＝63,750円→14名の場合は1名あたり約4,500円
駐車場は合計3台の為、1部屋につき1台のご利用とさせていただきます。
予約はこのページの下部からお願いいたします。
Please book the room from the bottom form.
６名相部屋（男女混合ドミトリー）共同シャワー＋共同トイレ
Mixed Dorm(Max 6adults) with shared shower room and toilet
ドミトリー/Dormitory 17㎡
地元の職人に特注した黒皮仕上げの鉄骨フレーム2段ベッドを使用
各ベッドにカーテン、コンセント、読書灯を完備
料金 / Dormitory Charge
バスタオル・シャンプー類付
１泊１名 3,500円～ ３泊目から１泊3,300円～
１室貸し切り 18,000円～ ３泊目から１泊17,000円～
※リネンは３泊おき（４日目）に無料交換いたします
高校生のみで宿泊する場合は保護者の同意書が必要となります。
中学生以下の方は、保護者同伴で貸切の場合は宿泊可能です。ぜひ貸切でごゆっくりお過ごしください。
With bath towel and soap
1 Bed/day 3,500JPY～ [Discount price] 3,300JPY～ from the 3rd night
The whole Room/day 18,000JPY～ [Discount price] 17,000JPY～ from the 3rd night.
We change the bed sheets every fourth day for free.
個室B（定員大人２名） 共同シャワー＋共同トイレ
Private room B(Max 2 adults) with shared shower room and toilet
個室B / Private room B 11㎡
シンプルなお部屋に小上がりの寝床、デスクも完備しワーケーションでのご利用もお勧め
料金 / Private room B Charge
バスタオル・シャンプー類付
１泊１名 7,000円～ ３泊目から6,500円～
１泊２名 合計13,000円～ ３泊目から12,000円～
大人１名につき小学生以下のお子様１名の添い寝は無料（お布団追加は大人料金をいただきます）
※リネンは３泊おき（４日目）に無料交換いたします
With bath towel and soap
1 person /day 7,000JPY～ [Discount price] 6,500JPY～ from the 3rd night
2 person /day Total 13,000JPY～ [Discount price] 12,000JPY～ from the 3rd night.
One child per adult will be free of charge for co-sleeping.
We change the bed sheets every fourth day for free.
個室A（定員大人６名） 内風呂＋専用トイレ
Private room A(Max 6 adults) with inner bath room and toilet
個室A / Private room A 28㎡
気持ちの良い日差しの入る窓が沢山ある、広々とした内風呂付個室。2～3世代での旅行にもおすすめ。
料金 / Private room A Charge
バスタオル・シャンプー類付
１泊2名まで 合計18,000円～ ３泊目から17,000円～
＋1名追加ごとに 4,000円～ ３泊目から3,700円～
大人１名につき小学生以下のお子様１名の添い寝は無料（お布団追加は大人料金をいただきます）
※リネンは３泊おき（４日目）に無料交換いたします
With bath towel and soap
2 person /day Total 18,000JPY～ [Discount price] 17,000JPY～ from the 3rd night
Per additional person /day 4,000JPY～ [Discount price] 3,700JPY～ from the 3rd night.
One child per adult will be free of charge for co-sleeping.
We change the bed sheets every fourth day for free.
1フロア貸し（ドミトリー＋個室A+B=定員大人14名） 1泊 51,000円～
The Whole floor(Dorm & PrivateA+B=MAX 14 adults) 1day 51,000JPY～
料金表/Charge list
館内共通のお知らせ / Common Notices
お支払い / Payment
現地にて、前払いとなります。料金は税込みです。
Payment is required at the store in advance. Tax included.
フロント / Reception
チェックイン 15時～20時
チェックアウト 午前10時まで
上記以外の時間は事前にご連絡ください。
日にち、時間帯よっては非対面でのご案内となります。
チェックイン後の門限はありません。
Check-in between 3PM to 8PM
Check-out by 10AM
Please let us know if you plan to check-in at other times.
Depending on the date and time, We will guide you non face-to-face.
There is no curfew after check-in.
無料貸し出し / Free rental
防水シーツ / Waterproof Bed Sheets
子供用泡せっけん / Kids Forming Soap
アイロン / Clothes Iron
有料サービス / Paid service
竹歯ブラシ / Bamboo Toothbrush 100JPY
フェイスタオル / Face Towel Rental 100JPY
洗濯乾燥機(洗剤付) / Laundry with laundry soap 500JPY
リネン交換 / Additional Linen Change 200JPY
朝食 薬膳スープ肉骨茶（バクテー）＋ドリンク/ Malaysian herbal soup Breakfast 800JPY ※事前予約
キャンセルポリシー / Cancellation policy
前日までのご連絡：キャンセル料なし
当日のご連絡、または連絡無し：100%
There will be a fee, if you cancel on the day.
キャンセルの場合は早めにご連絡頂けますと幸いです。
キャンセル料はPay Pay送金、もしくは銀行振込にて申し受けます。
共同シャワー2部屋 / 2 Shared Shower Room
ソープ類は洗い心地と香りにこだわり、国産のLEAF&BOTANICSをセレクト。お子様用に肌に優しいHADAHUG全身泡せっけんの貸出も可能。
Centerで使用している洗剤やハンドソープもすべて石鹸由来もしくは自然に還る素材のものを選んでいます。
共有スペース+ミニキッチン / Shared space & Mini Kichen
ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジ、湯沸かしポッド、食器、カトラリー等を用意してあります。
ラウンジ / Lounge
銀座通りに面した窓際、宿泊者専用のラウンジで様々な時間をお過ごしください。光回線のWi-Fi完備。
ご予約はカレンダーで空きベッド数をご確認の上、予約フォームの記入へ進んでください。
送信が完了できない場合はメールでご連絡ください。iPhoneでの送信でエラーとなることがあります。
Please check out the room availability calendar, then fill out the booking form.
If you have problems submitting the form, please contact us by email.
E-mail: info[at]center-kanuma.net
相部屋は記載されている数字が空きベッドの数となります。時期によって料金が変わります。
For shared rooms, the number shown is beds available. Prices vary depending on the time of year.
Busy=繁忙期料金=Busy season price