（日本語は下にあります。Japanese follows English）
Purpose and Outline
Center is an artist-run space with hostel in Kanuma, Tochigi, JAPAN. It aims to be a place for expression activities outside of established genres, centered on experimental film and music, and a unique place in the world where a new culture can be fostered. The aim of the residency (Center AiR) is to inspire the creativity of the artists by working in Center’s environment and to discover new local attractions from an outside perspective. We also expect sustainable and alternative networks of people and areas from all over the world to organically meet and connect with each other.
Advantages
- Support for projects from the artist’s point of view and providing information (available in Japanese and English).
- A town with a long history as a post town and woodworking, with lots of materials for creation and research.
- About 70% of the area of Kanuma is forest and nature, and there are hot springs to refresh your stay.
- Accommodation floors are new, clean, and quiet, you can concentrate on your work.
- Conveniently located 1.5 hour by direct express train from Tokyo (Asakusa) and about 30 min by train to the World Heritage Site of Nikko.
Who can apply?
Artists and researchers in art, music, moving image, design and crafts, etc.
People who can communicate in English or Japanese.
It is possible to stay with more than one person, e.g. with a partner or family, or in a collective. Please contact us for more than 10 people.
Participation fee
We do not offer any financial support such as transport, production or meals.
If you need an invitation letter for a grant application, we can prepare it for you.
Please pay the following for accommodation.
*The price is lower than the general room charge.
Price per night
Utilities and Tax included
Bath towels and shampoos are free
Washing and drying machines are extra (500 JPY/time)
Date and Days
from Mid-May 2025 to March 2026
Excludes early May/ August to early October/ New year holiday season
Minimum 10 nights and maximum 30 nights
Notes
- There is a review process for residency.
- New works are not mandatory.
- During the stay, please hold an event once such as an exhibition/screening/performance/workshop/talk.
- The accommodation is open as a hostel and may be shared with other guests.
- Center is a family-run business, so depending on the date and time, there may be small children.
- The studio is a former garage, so it is cold in winter and hot in summer.
- Please cooperate with us as we will be taking documentary photographs.
Cancellation Policy
Cancellation fees are charged on a per day basis.
Contact the day before: 50% Cancellation Fee for the next day’s
Contact on the day or no contact: 100% Cancellation Fee for the day
Payment
On site on the first day (cash and credit card are available).
Credit card payments and bank transfer can be made in advance too.
How to apply
Please send the following by e-mail at least three months before your stay.
To info@center-kanuma.net
- Bio, CV, SNS, website or links to understand what you do
- What would you like to do in this residency?
- Preferred dates and number of days
If you have any questions or other requests, please feel free to contact us.
Schedule
Facilities
1F Studio 20㎡
DIY tools
8/16 mm projectors and cameras, microphones, speakers, mixers, etc.
No darkroom, but water supply is available.
1F Event space/shop 70㎡
2F Accommodation
3 rooms, max 10 people
Room A (with private bathroom), Room B and D (with shared shower room)
Shared areas: kitchen, lounge
for more details
https://center-kanuma.net/room-shop/
Basic info about Kanuma
Population: 90,000, area: 490㎡
Center is located in the old town, with restaurants, supermarkets, convenience stores, libraries, etc. within walking distance.
“Slightly cooler than Tokyo throughout the year.
July-September is hot and thunderstorms are common; December-February is cold. Snowfall is rare in the city.”
Other notes
Travel insurance is recommended.
Check your credit card for insurance cover.
https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
Tips for research
- A post town where the officers travelled from the Imperial Court to Nikko Toshogu Shrine, where Shougun Ieyasu was enshrined.
- The origins of the old town centred on Imamiya Shrine and the Autumn Festival (artistry of sculpture stalls and musical performances).
- Many streams and rivers flow into the city from the mountains in the north-west.
- Summer is one of the most thunderous in the country due to the Nikko Mountains.
- The Mae Nikko area in the north-west (1,300 m altitude) has wetlands and pastures where about 400 plant species grow wild.
- Stones unique to the region can be found.
- Kanuma has a thriving forestry and woodworking. Kumiko, with its geometric patterns, is particularly well-known.
- Awano area is the No. 1 production area of hemp in Japan, which is used for Shinto rituals and other processed products.
- Native buckwheat and konjac potatoes are produced here. Strawberries and chives are widely produced.
- Covered waterways run through the city.
- Many atmospheric old houses and buildings remain.
Center AiRについて
Centerは栃木県鹿沼市にある、アーティストが運営する宿泊可能な複合施設です。実験映画・実験音楽を軸に既存のジャンルからはみ出した表現活動の場、そして新たな文化が醸成される世界で唯一無二の場所を目指しています。Centerという環境に身を置いて制作を行うことで、アーティストの創造力を刺激すること、外からの視点で地域の新たな魅力を発掘してもらうことを目的に滞在制作（Center AiR/センターエアー）を実施します。また、国内外の様々な人やエリアが有機的に交わり、持続可能でオルタナティブなネットワークがつながっていくことを期待します。
メリット
- アーティスト目線での制作・企画サポート、情報提供（日本語・英語対応可）
- 宿場町や「木工のまち」として栄えた歴史のある街で、制作やリサーチの素材が沢山ある
- 鹿沼の面積の約7割が森林や自然で、温泉もありリフレッシュしながら滞在できる
- 宿泊フロアは新しく清潔で、静かな環境で集中して制作できる
- 東京（浅草）から直通の特急電車で1.5時間、世界遺産・日光まで電車で30分程の好立地
対象者
アート全般、音楽、映像、デザイン、工芸などの作家、研究者など
英語か日本語でコミュニケーションができる人
パートナーや家族同伴、コレクティブなど複数人でも可
10人以上の場合もご相談ください
費用
宿泊、交通、制作、食事など費用のサポートはありません
助成金の申請で招待状が必要な場合は作成いたします
宿泊費として以下のお支払いをお願いします ※一般の宿泊料金よりも安くなっています
1泊当たりの料金
水道光熱費含む、税込み
バスタオル、シャンプー類は無料
洗濯乾燥機は別料金(500円/回)
実施時期および日数
2025年5月中旬～2026年3月末まで
ゴールデンウィーク/8月～10月上旬/年末年始を除く
10泊以上30泊以下
注意事項
- 実施には審査があります
- 新作発表は必須ではありません
- 滞在中に一度、展示/上映/パフォーマンス/ワークショップ/報告会等の開催をお願いします
- 宿泊施設はホステルで、一般のお客様と一緒になることがあります
- Centerは家族経営で、日時によっては小さな子供たちがいることもあります
- 制作スタジオは元ガレージのため、冬は寒く、夏は暑いです。鋭意改善中
- 記録写真の撮影を行いますのでご協力をお願いします
キャンセルポリシー
1日単位でキャンセル料が発生します
前日のご連絡：翌日分の宿泊費50%のキャンセル料
当日のご連絡：当日分の宿泊費100%のキャンセル料
支払方法
AiR初日に現地支払い（現金・クレジットカード・各種決済対応）
事前のクレジットカード決済・振込も対応可
申し込み方法
滞在の3か月以上前に、メールにて下記項目をお送りください
宛先 info@center-kanuma.net
- プロフィール、CV、SNSアカウント、ウェブサイトや活動内容の分かるリンクなど
- Center AiRで何に取り組みたいか
- 滞在希望時期、日にち
不明点やその他の条件のご希望が有れば、お気軽にお問い合せください.
スケジュール目安
設備
1F スタジオ 約20㎡
DIY工具類（インパクト、丸ノコ、サンダーなど）
8/16mm映写機・カメラ、マイク、スピーカー、ミキサーなど
暗室はありませんが、水道設備はあります
1F イベントスペース/ショップ 約70㎡
2F 宿泊施設 3部屋 最大10名
個室A（専用バストイレ付）、個室B&D（共有シャワー/トイレ）
共用部分：キッチン、ラウンジ
詳細はウェブをご覧ください
https://center-kanuma.net/room-shop/
鹿沼の基本情報
人口約9万人, 面積490.64㎡
Centerは旧市街地にあり、徒歩圏内に飲食店・スーパー・コンビニ・直売所・図書館等有
年間通じて東京都心よりやや気温が低い。
7-9月は暑く、雷が多い。12-2月は非常に寒いが、市街地は雪が積もることは少ない。
制作のヒント
- 朝廷から徳川家康がまつられた日光東照宮まで例幣使が行き来した街道の宿場町
- 今宮神社を氏神とする旧市街地の成り立ちと秋まつり（彫刻屋台の芸術性とお囃子）
- 西北部の山々を水源とした多くの沢や川が市内中心部へ流れ込んでいる
- 日光連山などの影響から夏は全国でも有数の雷の多さ
- 前日光エリア（標高1300m）には約400種の植物が自生する湿原や牧場がある
- 深岩石、大谷石、鹿沼土などこの地域特有の石が取れる
- 豊かな森林を活かした林業と木工が盛ん。特に幾何学模様の組子は世界的にも有名
- 粟野地区は全国1位の大麻生産地、神事をはじめ、和紙や炭などの加工品に使われる
- 鹿沼在来種のソバやこんにゃくイモ、イチゴやニラの生産が盛ん
- 蓋をされた用水路（暗渠＝あんきょ）が街中を流れている
- 趣のある古い住居や建物が沢山残っている
