Lynn Loo -film/video screening and performance-
国際的に活躍する実験映画作家であり、フィルムとビデオで音とイメージの関係性を探求するLynn Loo(UK)を迎え、映写機でのパフォーマンスと最新作（日本初公開）の上映を行います。Centerでの滞在制作を予定しているリンのこれまでの足跡をダイジェストでたどる、大変貴重な機会となります。
2024/3/29(金）
Open 18:30
Start 19:00
予約2,000円 / 当日2,500円 (ともに1drink 付)
会場 Center
鹿沼市銀座1丁目1273番地
お車の方は近隣駐車場をご利用ください
ご予約はメール（info@center-kanuma.net）, SNS, 店頭にてお名前・人数・電話番号をお知らせください。
Lynn Loo / リン・ルー
シンガポール出身。実験映画作家/映画フィルム保存専門家。
1997年に初めて映画を撮り、音楽教師から映画制作へ転身。シカゴ美術館附属美術大学で映画製作を学び、これまでに8ミリ、16ミリ、ビデオ作品を制作。言葉のないある種の物語を作る為、映像と音のダイナミズムを探求する。
2004年、ロンドンに移り住み、地元の実験映画作家たちの物質主義や構造的思考に、今までの映画の作り方とは全く異なる感覚に気づかされる。その後、日本の和紙を使用したWashiシリーズなど複数台の16mm映写機によるライブ作品を多数制作。多層的な形や動きを投影し、シンプルさの中の複雑さを表現してきた。ここ数年、再び単一画面の上映作品を作り始める。今回上映する「Conversations 2024」は、このプロジェクトの最新作で、日常的なイメージや音とのつながりを探求している。この日は2台の映写機でのパフォーマンスも行います。
【上映作品】
Washi #2 (Center特別バージョン)
2014年～/12分
16㎜フィルム映写機（光学サウンド）とビデオプロジェクターを用いたライブパフォーマンス。このフィルムは、16mmの透明フィルムに和紙テープを様々なパターンと色で貼り付けたものである。オリジナルのリールから複数の白黒フィルム・プリントが作られ、複数のプロジェクターで上映される。音はフィルムのサウンドトラック面にはみ出した模様を光学的に読み取って再生される。
Autumn Fog
2010年/12分
16mmフィルムを使い、自宅の庭の秋の光と色を撮影した。カメラは庭の自然を通して光の動きを捉える。16㎜フィルム映写機（音声無し）を2台使い、ポジフィルムとネガフィルムを重ねて投影する。
Conversations 2024
2024年/25分
パーソナルな映像と音声を編集した意味のない物語のようなもの。ホームビデオ、録音された音、未発表のフィルムがミックスされ、不安定な脈絡、歪み、パターン、筋書き、リズム、周期、律動、散漫さを見出す試み。
Untitled
Centerでの滞在中に制作を始める作品を一部公開するかもしれません。
Lynn Loo
Bio and statement for Center in Tochigi
With my first film in 1997, I made the transition from teaching music to making films. I studied at The School of the Art Institute of Chicago and graduated in 2001. I made single-screen works in 8mm, 16mm and digital video, exploring the dynamism in moving images and sound to form a kind of narrative without words.
Then in 2004, my filmmaking changed when I moved to London. The ideas of materialism and structural thinking by local film artists opened my eyes to a very different sensibility in the making of films. I produced multi-16mm live projection performances such as Vowels series (from 2005), Washi series (from 2014) and End Rolls series (from 2009). In shapes, forms and movement, I found complexity in simplicity.
In the recent couple of years, I have begun to make single-screen works again. Conversations 2024 is the latest in this project where I begin to make connections with everyday images and sound again.
At Center on March 29th, I will present a mixed programme of my 16mm film performance and video works as well as a new piece that I will attempt be make during my stay at Center.
Programme;
Washi #2 (adapted for Center)
12min
optical sound 1x 16mm & 1x video projectors performance
The film uses various patterns and colours of Washi tape adhered onto 16mm clear film.
Multiple black and white film prints are made from the original reel and presented on three film projectors. The sound is also produced from the printed through lines of the patterns onto the soundtrack side of the film.
Autumn Fog
12min
silent 2x16mm film projection
16mm film is used to capture the light and colours of autumn in my garden. The camera is
stationary while it captures movement of light through nature in the garden. The positive and
negative films are projected together, on top of one another.
Conversations 2024
25mm single-screen video sound
A collection of personal moving images and sounds woven together using video editing
tools in a kind of non-sense narrative. A mix of home videos, captured sounds and unpublished films assembled here with an attempt to find connections, distortions, patterns, plot, rhythms, cycle, rambling, pulse, unhinged.
Untitled
A work that will be developed at Center.
Total running time: approximately 70-90min