会期：4月29日(土)〜5月28日(日) 10:00～17:00
第一会場：Center 栃木県鹿沼市銀座1-1273 水・木定休
第二会場：くらしのら（@kurashi_no_ra） 栃木県鹿沼市西沢町337-1 日・月定休
5/13(土) ※トークイベント有り
5/28(日)
小野久留美さんは栃木県宇都宮市生まれの現代美術家。自身が撮影した写真を土に埋めて作品を制作されています。今回は鹿沼の農家兼パン屋の一本杉農園とコラボし、パンの写真を可食インクで紙に印刷し、それをパン生地に埋めた作品を発表。ロンドン芸術大学を卒業後、イギリス、ロシア、東京、神奈川にて展示を行ってきましたが、今回は初めて出身地・栃木での個展となります。
https://kurumiono.com/
一本杉農園は栃木県鹿沼市にて、栃木県産小麦と自家産素材を使ったパンと、農薬や化学肥料を使わずに育てた野菜を使い、畑を中心に、パン屋、カフェ、おでん屋、古本喫茶を営む集団です。https://www.instagram.com/ipponsugi_farm/
土中やパン生地の中で起こっていることは、推測することはできても、完全に理解することは不可能。また、小野さんの作品と対峙したときに感じる「分からないことを分からないまま想像して楽しむ」感覚が、一本杉農園のオーナーが日頃取り組んでいるパン作りや農業にも通じていると言います。
展示会場はCenter / Alternative Space & Hostelと、一本杉農園が運営する古本喫茶「くらしのら」 。会期中にはCenterでワークショップやトークも予定しています。この機会にぜひ足をお運びください。
Kurumi Ono x Ipponsugi Farm Exhibition “Thoughts fermenting on the ground”
29 Apr, Sat – 28 May, Sun
Venue 1) Center 1-1273, Ginza, Kanuma, Tochigi [Closed on Wed and Thu]
Venue 2) Kurashi no Ra 337-1, Nishizawamachi, Kanuma, Tochigi [Closed on Sun and Mon]
13 May, Sat Tour with Kurumi Ono & Workshop, Talk Event
28 May, Sun Tour with Kurumi Ono & Workshop
Kurumi Ono is a contemporary artist born in Utsunomiya, Tochigi. She creates works by burying her own photographs in soil. This time, in collaboration with Ipponsugi Farm, a farmer and bakery in Kanuma, she presents a work in which photographs of bread are printed on paper using edible ink and then buried in bread dough. After graduating from the University of the Arts London, she has exhibited in London, Russia, Tokyo, and Kanagawa, and this will be her first solo exhibition in Tochigi, her hometown.
Ipponsugi Farm is a group that runs a bakery, cafe, oden restaurant, and used book cafe in Kanuma, selling bread made with Tochigi wheat and home-grown ingredients, and vegetables grown without pesticides or chemical fertilizers.
What is happening in the soil and in the dough can be guessed, but it is impossible to fully understand. Ono also says that the sense of “enjoying imagining the unknowable without knowing it” that she feels when confronted with her works is also connected to the baking and farming that the owner of Ipponsugi Farm is engaged in on a daily basis.
The exhibition will be held at Center / Alternative Space & Hostel and Kurashi no Ra, a used book cafe run by Ipposugi Noen. Workshops and talk events will be held at Center during the exhibition. Please take this opportunity to visit the Center.
作家と巡る作品鑑賞&ワークショップ
「思考を発酵させるワークショップ」
小野久留美×一本杉農園
4/29から始まる『地で泡立つ思考』展の関連イベントとして、現代美術家・小野久留美と一本杉農園のオーナー福田大樹によるスペシャルなワークショップが開催されます。
作家と共に作品を鑑賞することはもちろん、実際に写真が埋まっているパンから皆さんと一緒に作品を取り出し、そのパンを食す体験も予定されています。その後、「マインドマップ」作りを経て、パンに埋める前の写真を使って皆さんにアウトプットしていただきます。(皆さんがアウトプットしたものは額に入れてお持ち帰りできます。)
パン生地の中で沸々と発酵して何かが生まれるように、このワークショップを通して皆さんの思考も泡立つかもしれません。
日時：
①5月13日（土）13:00〜15:00
※当日は周辺で『つきのわマルシェ』が開催されます
※15:00～は小野久留美×一本杉農園×Centerによるトークイベントあり（無料）
②5月28日（日）12:00〜14:00
会場：Center
栃木県鹿沼市銀座1-1273
※お車の方は近隣駐車場をご利用ください
参加費：1名 3,000円 限定10組
・大人1名につき15歳以下のお子様1名は無料
・小学生以上推奨の内容となります
予約方法：メール（info@center-kanuma.net）,SNS,店頭にてお名前・人数・連絡先をお知らせください。
小野久留美
1995年栃木県生まれ。ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーチンズのファイ ンアート学部卒業。自然の摂理である「変化」と、物事を永遠に留めておきたいという人間の「保存」に対する渇望の可視化を表現するため、「写真を紙に印刷し土に埋める」という手法を使い作品を制作している。
一本杉農園
栃木県鹿沼市にて、栃木県産小麦と自家産素材を使ったパンと、農薬や化学肥料を使わずに育てた野菜を使い、畑を中心に、パン屋、カフェ、おでん屋、古本喫茶を営む集団です。